寇に兵を藉し、盗に糧を齎す Ada ni hei wo kashi, tou ni kate wo motarasu.

  • 解釈:敵に兵隊や武器を提供したり、盗賊に食糧を与えること。つまり敵側の利益になるように図ること。また、悪事を働く者に都合のよい口実を与えてやる意。
  • Literal:An enemy is supplied with profits.
  • Interpretation:A bad man is defended.
  • 類義:賊に兵を貸す。敵に糧。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.